Páginas

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

'Pensamentos positivos tem poder', diz Justin Bieber à Shout Magazine




















A revista britânica, Shout Magazine do mês de Setembro, foi as bancas nesta quarta-feira (26), a edição traz uma entrevista exclusiva com Justin Bieber, onde o astro fala sobre a forma como usa seu Twitter, de um possível dueto com Selena Gomez, sua opinião sobre o por que de seus fãs o amarem e mais. Confira os Scans e a tradução completa logo abaixo:
 
 
Justin Bieber
Nome completo: Justin Drew Bieber
Aniversário: 1 de março de 1994
Famoso por: É,  por ser o Justin Bieber
Fato divertido: Justin é o mais pesquisado por pessoas na internet. Wow!
 
 
Outro fato curioso: Nós íamos entrevistar o Justin há algum tempo atrás, mas uma pequena coisa chamada nuvem de cinzas vulcânicas entrou no nosso caminho, e nós tivemos que cancelar a entrevista. Tinha sido isso, até agora! Hoje nada vai entrar no nosso caminho. Terra, fogo, ar e água - fiquem longe, nós vamos falar com o Bieber, e aqui esta ele, antes de nós, como um raio brilhante de LA, todo bronzeado e brilhante com seus tênis banhados à ouro. Olá Justin... 
 
Shout Magazine: O seu álbum [Believe]  esta caminhando para um caminho diferente?
Justin: Sim, eu espero que meus fãs aprovem isso e que isso me ajuda à conseguir fãs com mais idade também. Nas letras, eu estou falando sobre coisas mais adultas. Eu estou super feliz com o resultado e não vejo a hora de todos verem.
 
Shout Magazine: O seu novo álbum chama-se 'Believe', no que você acredita?
Justin: Eu acredito que tudo é possivel, e pensamentos positivos têm poder. Eu acredito que o céu seja o limite e que tudo que você é, é o que você acreditar.
 
Shout Magazine: Nos fale sobre a sua música, Boyfriend.
Justin: Eu queria mostar algo novo aos meus fãs. É um R&B com um pouco de som mais atual e energia.
 
Shout Magazine: Você teve algumas boas participações nesse álbum...
Justin: Eu não pude ter mais. Teve o Drake e a Taylor Swift... Eu colaborei com muitos  bons artistas e produtores.
 
Shout Magazine:  Vai haver alguma colaboração entre você e a Selena Gomez algum dia?
Justin: Sim, por que não?  Se nós fizessemos uma música juntos seria legal. Mas agora ela esta focada em sua carreira como atriz.
 
Shout Magazine: Como você se sente quando é comparado ao Justin Timberlake?
Justin: Eu curto o Justin, mas não acho que nós compartilharmos do mesmo estilo musical ou voz. Eu não tento seguir o estilo de ninguém. Eu tenho o meu próprio jeito de fazer música.  Nós somos totalmente diferentes. Eu fui mais ousado nesse novo álbum e isso é bom para crescer a minha zona de conforto.
 
Shout Magazine: Justin nós gostamos muito do seu estilo, você pensa em criar têndencias?
Justin: Obrigado! Eu não sigo nenhum cara influente. Eu simplesmente escolho minhas roupas e coloco algumas cores. Amarelo será um cor legal no verão.
 
 
Shout Magazine: Nós sabemos o quanto você é grande no Twitter - Você mesmo faz isso ou tem alguém que tuita por você?
Justin: No fim do dia, eu escolho palavras diferentes e sempre fico um tempo tuitando com os meus fãs. Para mim isso é muito importante para estar em contato com eles, então eu mesmo faço isso.
 
Shout Magazine: Falando sobre seus fãs - Por que você acha que eles gostam tanto de você?
Justin: Eu acho que eles só me vêem como uma boa criança normal e se identificam comigo. Eu tento ser amável, e no fim do dia eu acho que meus fãs gostam do meu charme (risos).
 
Shout Magazine: Como você se mantem em forma?
Justin: Eu gosto de me exercitar, então treino todos os dias. Fazemos exercícios para o corpo, especialmente para meus braços. Quando eu tenho tempo pratico esportes e vou andar de skate.
 
Shout Magazine: Como vai a sua carreira de ator?
Justin: Bem, eu estive lendo alguns textos, esta sendo legal. É algo que eu quero fazer, e eu preciso escolher o projeto certo. Quero fazer a escolha certa em tudo o que eu faço. Eu quero mostrar às pessoas que eu posso atuar, e não sou simplesmente mais um cantor atuando, não vai ser assim.
 
Shout Magazine: Como você se relaciona com os Paparazzi?
Justin: Bom, é algo que vem junto com a minha profissão. Não é fácil deixar a nossa vida pessoal realmente pessoal, mas no fim do dia eu não deixo que ninguém se meta.
 
Fonte: Shout Magazine | Tradução e Adaptação: BieberMania

Nenhum comentário:

Postar um comentário