| FOTOS E VÍDEOS: Justin Bieber faz performance e entrevista na final do 'Germany’s Next Top Model' |
Nesta quinta-feira (07), Justin Bieber viajou para a Alemanha, para comparecer à final do programa "Germany's Next Top Model", onde fez uma performance ao vivo de seu single "Boyfriend", cedeu uma entrevista para a apresentadora e ainda conversou com a modelo Heidi Klum. Confira abaixo fotos (clique nas miniaturas para visualizar), e vídeos traduzidos de Justin no programa:
Apresentadora: Oi Justin! Tudo bem? Você quer um microfone?
Justin Bieber: Ah, obrigado!
Apresentadora: Obrigada por ter vindo aqui, Justin!
Justin Bieber: Claro!
Apresentadora: Muitas pessoas estão com ciúmes agora. Obrigada por estar aqui, e o que você pensa sobre a nossa grande Top Model?
Justin Bieber: Ela é muito linda, foi tão divertido! Na América um evento como este não é ao vivo, então poder fazer parte do concurso enquanto elas desfilam, é muito legal!
Apresentadora: É mesmo um evento maior que na América, certo?
Justin Bieber: Sim.
Apresentadora: Nossa Top Model é bem alta, mas mesmo assim ela é linda. Você não acha?
Justin Bieber: Sim.
Apresentadora: Nossa, ela tem o dobro da nossa altura!
Justin Bieber: Sim, ela é assim!
Apresentadora: Sim, ela é linda e legal. Bom, vamos falar sobre a sua música. Você teve uma excelente performance aqui. Como você se sentiu em cantar em frente de todas as suas fãs Alemãs neste palco?
Justin Bieber: Eu me senti incrível! Voltar para a Alemanha e ter o mesmo apoio, ter fãs tão incríveis, isso tem sido ótimo!
Apresentadora: Okay, falando sobre "Boyfriend", a melodia e o som. Essa música nos dá uma prévia de como será o seu novo álbum? Você até mesmo faz um Rap.
Justin Bieber: Sim.
Apresentadora: É esse o estilo que você estará lançando agora?
Justin Bieber: Neste álbum eu queria fazer algo mais maduro, porque eu estou crescendo e os meus fãs também! "Boyfriend" é apenas o começo de algo grande do meu álbum, "Believe". Ele será algo bastante especial, com sons diferentes e canções bem animadas, eu espero que vocês gostem!
Apresentadora: Eles amarão! Você trabalhou com muitas pessoas neste álbum, não é?
Justin Bieber: Sim, eu tive a participação de vários artistas como a Nicky Minaj, Ludacris, Big Sean. Todos artistas que eu admiro. Foi bem legal!
Apresentadora: Ah, mas eu tenho certeza de que os seus fãs acham que você é o maior de todos eles, não é?
Justin Bieber: Eu espero que todos eles acreditem nisso!
Apresentadora: Bem, você já está nesse ramo há 4 anos, ninguém te conhecia há 4 anos atrás. Como você se sente em ser o maior popstar do mundo atualmente? Você tem noção disso?
Justin Bieber: É difícil de lidar com isso, ter tantos fãs, ir para lugares diferentes. Eu estive na Noruega, e a cidade inteira parou com meus fãs, eu tive que mudar aminha política, coisas diferentes que eu nunca havia experimentado antes! Vir aqui e ter o mesmo apoio.
Apresentadora: Falando em fãs, qual foi a coisa mais louca que já te aconteceu? Algo que algum fã fez...
Justin Bieber: Em Londres. Uma fã se jogou na frente do carro e se sentou enquanto nós estávamos dirigindo, foi bem louco.
Apresentadora: Você e as portas de vidro na Europa.
Justin Bieber: É, eu sempre bato o meu rosto em uma porta de vidro por algum motivo.
Apresentadora: Você precisa prestar mais atenção.
Justin Bieber: Pois é, mas eu estou ótimo!
Apresentadora: Você tem alguma estratégia pra quando você quer ir ao cinema ou fazer coisas normais que as pessoas costumam fazer? Como você faz?
Justin Bieber: É diferente. Quando eu vou ao cinema, procuro fazer de um jeito diferente, vou numa sessão mais tarde, muitas vezes eu sento no fundo e tento ser o mais normal possível.
Apresentadora: Okay. Você ganhou o prêmio de "Melhor Artista de Redes Sociais" no "Billboard Awards", através do twitter e do facebook. Você tem tempo pra isso?
Justin Bieber: Sim, eu procuro fazer disso uma prioridade para garantir que eu mande tweets e mantenha um relacionamento com os meus fãs, acho que isso é importante. Eles tem me ajudaram muito na minha carreira desde que eu tinha 13/14 anos no YouTube. Então, poder retribuir isso, respondendo-os com alguns"tweets" e também dar uns "retweets", seguindo os de volta, é uma das melhores coisas pra se fazer.
Apresentadora: Bem, uma das suas amigas no twitter é a Heidi.
Justin Bieber: Sim.
Apresentadora: E vocês se conhecem, tem uma foto de vocês dois juntos, vamos ver!
Justin Bieber: Sim.
Apresentadora: Vamos ver, você se lembra onde foi que vocês se conheceram?
Justin Bieber: Acho que foi no "Teens Choices Awards". Bem, na verdade foi no "The Kids Choices Awards"! Foi muito legal, ela foi muito legal!
Apresentadora: E o que você achou da Heidi?
Justin Bieber: Ela é muito linda, eu gosto muito dela! O show de hoje à noite foi ótimo! Vocês se divertiram bastante aqui.
Apresentadora: Falando sobre modelos, pessoas famosas, tem alguém que você admira?
Justin Bieber: Eu admiro muito Michael Jackson. Ele foi um grande artista e ele estava sempre tentando ser o melhor que podia, é isso que eu venho tentando fazer, todas as vezes que eu subo no palco eu dou o meu melhor. Eu estou aqui para agradecer todo o apoio. Eu estarei de volta com a minha turnê.
Apresentadora: E quando será?
Justin Bieber: Nós iremos começar na América do Norte, depois iremos anunciar novas datas.
Apresentadora: Okay. Nós temos que dizer que quando você anunciou as datas e começaram as vendas da sua turnê nos Estados Unidos, os ingressos foram vendidas em uma hora!
Justin Bieber: Sim. Terão que ser rápidos!
Apresentadora: Você não está apenas fazendo música, embora você seja músico, você está investindo em outras coisas. Você tem o seu perfume e outros produtos. Além de música, do que mais gosta?
Justin Bieber: Além da música, eu gosto de muitas coisas como hobby. Gosto de praticar esportes, jogar basquete com os meus amigos. E sobre negócios, eu gosto de conversar com o meu empresário e meu advogado. Discutimos sobre os negócios uma vez por semana, quero estar preparado e não quero gastar todo o meu dinheiro antes dos meus 25 anos.
Apresentadora: Eu não acho que você será capaz de gastar tudo antes dos 25 anos! Então, você tem tempo para descansar?
Justin Bieber: Sim, eu descanso e saio com os meus amigos.
Apresentadora: Mas, quando?
Justin Bieber: Eu tento descansar uma vez por semana, organizo a minha agenda para isso, tendo um dia de folga. Porque você sabe, se trabalharmos todos os dias e não tivermos um dia de folga, ficamos loucos!
Apresentadora: Então, Justin muito obrigada por ter vindo!
Justin Bieber: De nada.
Apresentadora: Aqui está, este é o novo álbum "Believe".
Veja também a apresentação de Justin e sua conversa com a top model Heidi Klum:
Heidi Klum: Isso foi tão legal! Nós te amamos aqui na Alemanha!
Justin Bieber: Obrigado.
Heidi Klum: Tenho que dizer que estou um pouco nervosa, e você me deixa um pouco suada.
Justin Bieber: Awn...
Heidi Klum: Eu tenho que te perguntar: "O que você acha de nossas garotas? Você pode ver alguma delas?"
Justin Bieber: Eu vi algumas na tela, e acho que elas são muito bonitas. Honestamente, eu pensei que você fosse uma das garotas, porque você é muito bonita.
Heidi Klum: Você gostaria de ter uma de nossas garotas em um de seus videoclipes?
Justin Bieber: Talvez, digo, tudo isso depende. Geralmente a gente não coloca as meninas em um avião, e apenas as leva.
Heidi Klum: Elas podem voar e fazer algumas acrobacias.
Justin Bieber: É, talvez!
Heidi Klum: Justin, eu li na revista "Forbes", que eles te nomeiam como a "mais poderosa celebridade masculina", como você se sente?
Justin Bieber: Eu não sei como explicar, tem sido uma bênção para mim. Apenas o fato de estar na capa da "Forbes" em geral é uma bênção por si mesmo. Estou tendo ótimos momentos no que estou fazendo; estou na Alemanha agora tendo uma bênção. Então obrigado a todos os meus fãs, vocês são incríveis!
Heidi Klum: Você é um menino ocupado, na próxima semana seu álbum será lançado, chama-se "Believe" ("Acreditar"), porque ele é chamado assim? Há um significado especial para isso?
Justin Bieber: Queria fazer um título que fosse inspirador para meus fãs. Em toda minha carreira, eu estive tentando dar um título inspirador com "Nunca Diga Nunca" ("Never Say Never") e agora esse título ser "Acreditar". Eu definitivamente quero que meus fãs carreguem algo, e eu acho que esse é inspirador.
Heidi Klum: É maravilhoso o que você faz, nós te amamos e eu amo o fato de que tudo o que você faz conecta-se com a caridade, isso é ótimo. Na minha casa, ouvimos e dançamos ao seu som a toda hora. Muito obrigada Justin!
Justin Bieber: Muito obrigado!
Fonte: Youtube | Tradução e Adaptação: BieberMania |
Nenhum comentário:
Postar um comentário