| VÍDEOS: Justin Bieber fala dos fãs, 'Believe', Twitter e mais para o BBC Breakfast |
Quando esteve em Londres na semana passada, Justin Bieber deu uma entrevista ao programa BBC Breakfast, onde falou sobre os seguidores no Twitter, seus fãs e o segredo da produção de ''Believe''. Confira as duas partes da entrevista traduzidas logo abaixo:
Justin Bieber: É um segredo enorme, não quero liberar coisa alguma , está tudo trancado, as pessoas que nunca ouviram vão gostar disso também, estou muito animado, mal posso esperar para o mundo ouvir. Eu não posso dizer que é parecido com algo, é novo e diferente. Sou muito inspirado pelo Michael Jackson e nesse álbum eu acho que tem muito de mim. Todas as músicas são basicamente escritas ou co-escritas por mim, é incrível como as pessoas trabalham comigo, tem sido inacreditável. Mike Posner me ajudou a escrever "Boyfriend", é muito especial quando as pessoas ficam juntas e dizem, "Eu gosto disso, eu gosto daquilo", e juntas fazem a música.
Entrevistadora: Suas fãs te seguem o tempo todo. Você tem mais de 20 milhões de seguidores no Twitter.
Justin Bieber: 20 milhões, é louco. Minhas fãs, se você mexe com elas, ficam muito bravas.
Entrevistadora: O que você não diria [para suas fãs]?
Justin Bieber: Que não significam nada para mim.
Entrevistadora: Você também segue de volta, pelo seu número de seguidores, então o que fazer para ser seguida no Twitter?
Justin Bieber: Só me peça.
Entrevistadora: Mas com 20 milhões de pessoas pedindo, como eu...
Justin Bieber: Se você me pedir agora, eu sigo você.
Entrevistadora: Você vai?
Justin Bieber: Sim, claro.
Entrevistadora: Você vai me seguir no Twitter?
Justin Bieber: Sim. Viu? Está carregando.
Entrevistadora: Ele está me seguindo agora!
Justin Bieber: Ela vai ganhar mais seguidores agora.
Entrevistadora: Você acha que eu vou ganhar mais seguidores por isso?
Justin Bieber: Talvez.
Entrevistadora: Tipo 20 milhões?
Justin Bieber: Não, 20 milhões não.
Entrevistadora: Você tem 18 anos agora, é um sucesso enorme, tem uma vida de artista, vende um número absurdo de álbuns, muitas fãs te seguindo. O que você vai fazer agora?
Justin Bieber: Música é o que eu mais faço, eu sou jovem, não sei, talvez ganhar algum Grammy, fazer alguns filmes, algumas coisas que eu quero fazer.
Justin Bieber: Eu trabalho com o Usher, com o Will.I.Am, Diplo, trabalho com o Timbaland, Drake.
Entrevistadora: Você se adaptou a isso?
Justin Bieber: Sim, muitas vezes. Não nesse estúdio, sem nada aqui, aumento e volto a música, é como acontece.
Entrevistadora: Certo, então imagine que eu sou Timbaland, ou Usher.
Justin Bieber: Você se parece com eles.
Entrevistadora: Sim, eu me pareço, a não ser por algumas coisas. Então estou sentada aqui, ouvindo, e pergunto, "Justin, o que você acha sobre isso?", e o que você diz?
Justin Bieber: Depende se é bom ou não, talvez, "Sim, gosto disso, eu acho que devemos fazer algo um pouco diferente", ou "Sim, eu amo isso."
Entrevistadora: E quando é o momento que você vê que isso é realmente especial?
Justin Bieber: É quando finalmente encontramos o lugar e arrumamos isso, acho especial, as pessoas ficam juntas e dizem, “Eu gosto disso, eu gosto daquilo”, e juntas fazem a música.
Entrevistadora: Crianças amam ouvir suas músicas e querem saber as propostas de casamento que você tem.
Justin Bieber: Muitos. Todo show tem alguém com um cartaz escrito, ''Case comigo''.
Entrevistadora: Um fã, ou vários?
Justin Bieber: Não, muitos.
Entrevistadora: E como você lida com isso?
Justin Bieber: Eu lido fácilmente, aproveito, eu amo me apresentar, ver todos os sorrisos, os rostos, os gritos, essas coisas, isso é incrível.
Entrevistadora: Agora.
Justin Bieber: Desculpe, eu chutei seu pé.
Entrevistadora: Claro.
Entrevistadora: Você vai fazer um filme.
Justin Bieber: Eu vou, Mark Wahlberg está trabalhando no roteiro agora, é um filme de basquete, estou muito animado por isso.
Entrevistadora: Você joga basquete?
Justin Bieber: Sim, eu jogo.
Entrevistadora: Estou completamente encantada por conhecer você, muito obrigada.
Justin Bieber: Obrigado.
Entrevistadora: Você é muito, muito amável.
Justin Bieber: Obrigado.
Entrevistadora: Você gosta de estar na Inglaterra?
Justin Bieber: Eu gosto, eu amo a Inglaterra.
Entrevistadora: O que é mais atrativo?
Justin Bieber: As garotas.
Entrevistadora: Você disse. Eu te amo por isso.
Fonte: Youtube | Tradução: BieberMania
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário