Justin Fever

VÍDEO: Justin Bieber fala sobre 'Believe' em estrevista para ITV Daybreak

Em sua passagem por Londres, Justin Bieber deu uma entrevista à ITV Daybreak e falou sobre 'Believe' e seu sotaque britânico. Confira o vídeo e a tradução logo abaixo:   Entrevistadora: Oi Justin. Justin: Oi, como você está? Entrevistadora: Bom te ver novamente. Justin Bieber: Bom te ver também. Entrevistadora: Nos conhecemos há algum tempo, e a primeira vez que eu conversei com você, você estava tímido. Agora você tem 18 anos, um homem. Agora você parece muito confortável, confiante. Então isso é por ter crescido? Justin Bieber: Eu acho que sim. Quero dizer, acho que com esse álbum, estou muito feliz, muito confiante. Com todo o trabalho que eu tive, com pessoas muito legais. Entrevistadora: E nós temos Selena Gomez, alguma colaboração com ela? Justin Bieber: Não, não para esse álbum, ela é super talentosa, eu definitivamente não me importaria de trabalhar com ela. Entrevistadora: Mas poderia ser mandona, você sabe, namoradas podem ser mandonas. Justin Bieber: Não, ela sabe que eu faço minhas coisas, então, é isso. Entrevistadora: Você escreveu sobre a sua mãe Justin Bieber: Sim. Entrevistadora: O que ela significa para você? O que ela te oferece? Justin Bieber: Ela está sendo uma ótima mãe, apoiando a minha carreira, viajando pelo mundo comigo para me apoiar, basicamente é um prazer tê-la no meu álbum. Entrevistadora: Ela te diz o que fazer? Justin Bieber: Sim, ela é minha mãe então sempre me diz o que fazer. Entrevistadora: Vamos falar sobre a questão pessoal, esse álbum, os rumores, como você se sente sendo assim? Justin Bieber: Eu quero estar certo sobre as coisas da minha vida, não ter medo das coisas que eu tenho. Falar sobre os rumores, coisas que eu não falei antes. Mostrar para as pessoas nesse álbum que esse sou eu e falar das coisas que estão acontecendo na minha vida Entrevistadora: O que torna um bom namorado? Justin Bieber: Um bom namorado? Eu acho que ser doce com a garota sempre, fazer coisas aleatórias, ser honesto, essas coisas. Entrevistadora: Sua vida mudou drásticamente em três anos. O quão louca sua vida é agora? Justin Bieber: É louco poder ter experiências que eu não tinha antes, viajar, ainda ter a mesma resposta. Vindo para o Reino Unido e ter meus fãs e apoio, acho que isso é realmente especial, mal posso esperar para as pessoas ouvirem meu álbum porque trabalhamos muito nele. Entrevistadora: Seus fãs são outra coisa, como é isso? Justin Bieber: As garotas correm por mim, e fazem tatuagens. Entrevistadora: Eu falei para seus fãs mandarem perguntas à você. E as mais constantes são sobre o seu cabelo. Justin Bieber: Não tem nada de especial. Eu costumava mexer e balançar para arrumá-lo, agora eu só coloco para cima e seco e fica bom. Entrevistadora: Muitas fãs estão falando que você tem um bom sotaque britânico. Justin Bieber: Não sou ótimo, mas é legal.  Entrevistadora: Você fala com sotaque britânico? Isso é bom. Justin Bieber: Não é ruim, meu sotaque britânico ficou ruim, eu ainda sou péssimo. Entrevistadora: A rainha disse, você tem que trabalhar na elegância. Justin Bieber: Um sotaque elegânte. Você gostaria de chá? Entrevistadora: Seria confuso para as fãs, não parece com o Justin Bieber. Justin Bieber: Estou desenvolvendo meu sotaque. Entrevistadora: Feliz por te ter, obrigada. Justin Bieber: Muito obrigado.   Fonte: Youtube | Tradução: BieberMania